uho 優活健康網
告別初老下垂  |  超人氣托嬰達人  |  uho粉絲專頁

uho優活健康網 〉好書推薦  〉 雪國奇遇

》雪國奇遇

作者:尤麗.策

出版社:聯經出版公司

ISBN:9789570833621

最溫暖、詩意的雪地傳說
一個關於創造冬天的故事

.2009台北國際書展訪台最受矚目的歐洲文壇新星
.諾貝爾文學大師鈞特.葛拉斯讚譽的德國新銳小說家
.繪者沃夫岡.諾克以華麗風格插圖席捲台灣,
 畫展於台北德國文化中心同步展出2/10-2/28。

聖誕節快到了,而天空卻遲遲不下雪。一向最愛雪的小蘿蔔頭只好翻開自己最心愛的書,欣賞格陵蘭的冰雪之美。愛斯基摩人稱格陵蘭為「人間之境」。望著照片,小蘿蔔頭看到鉛一般的墨色海水、冰晶構築而成的宮殿,還有傻呼呼的北極熊和最勇敢的雪橇狗,這下他整個人進入了奇幻世界,同時他也和愛斯基摩女孩妮塔成為了好朋友。她告訴他雪從哪裡來,還有為什麼白雪今年遲遲沒有出現,於是兩個小朋友便手攜著手展開一場神奇的旅程。還真多虧了小蘿蔔頭呢,否則白色聖誕節就不會出現囉!

作者第一次為年輕的讀者寫書!

尤麗.策在她的繪本當中,透過夢境一般的美麗圖畫描寫小男孩愛雪的心情,也談到人間的劍拔弩張,逃亡、驅逐、包容和理解。而沃夫岡.諾克所繪的鮮豔插圖,則帶領我們進入童話般的冰天雪地,從而展開了一場探索之旅。

§ 名人推薦 §

「雪究竟都到哪兒去了呢?正如大部分給孩子的好書,《雪國奇遇》以內心的渴望為故事開始…還有一個想要動身尋找冬天的男孩。沃夫岡諾克以鮮麗的色彩插圖描繪這個小蘿蔔頭與「冬之女孩」,意象鮮明跳躍。他們揭露了對冰雪真正的熱望…正如尤麗策本身對冬天寒冷潔淨的著迷。她是一位真正的觀察家與下筆具有力道的作家,有這樣的驚奇之作不令人意外!」

───德國《明鏡》雜誌(SPIEGEL online)

「一部柔軟、詩意的書,既吸引人、也激勵人心的想像,一點也不遙遠!一則美麗的故事,讓喜愛雪花的小讀者一閱讀便充滿熱情!」

───斯徒加特報(Stuttgarter Zeitung)

§ 作者簡介 §

尤麗.策 Juli Zeh

1974年生於德國波昂的尤麗.策,是德國文壇最受矚目的明星,她的作品已被翻譯成二十八種語言,得過眾多文學大獎,如:德國圖書大獎(2002)、勞利斯文學(2002)獎、赫德林文學獎、佩爾.奧洛夫.恩奇斯特獎(2005),她所寫的劇本Corpus delicti也獲得Jrgen-Bansemer-und-Ute-Nyssen劇作家獎(2008)。現居柏林近郊,作家身分外,正著手準備法律博士論文。2009年台北國際書展受邀訪台作家。

她的作品甚豐,在德國舍夫林出版社出版的作品包括《雄鷹與天使》(Alder und Engel,2001)、《寂靜之聲》(Die Stille ist ein Gerusch,2002)、《狗兒穿越共和國》(Ein Hund luft durch die Republik,2004)、《遊戲本能》(Spieltrieb,2004)及其劇本(2006)、《迷你家犬百科》(Kleines Konversationslexikon fr Haushinde,2005)、《草地上的一切》(Alles auf dem Rasen,2006)、《物理屬於相愛的人》(Schilf,2007)及其劇本(2008)。這部《雪國奇遇》(Das Land der Menschen)是她第一部為年輕讀者寫的繪本,詩意的語言加上特別打造的華麗插畫,廣受大小讀者歡迎。

§ 繪者簡介 §

沃夫岡.諾克 Wolfgang Nocke

1960年出生於德國林區,曾於維也納和杜塞道夫學習藝術,現為自由藝術家,居住於德國西部北萊茵威斯法倫州。他不僅經常參與國際展覽,也熱愛寫作和插畫。他的個展遍及歐美各地,除了德國柏林、慕尼黑、漢堡、杜塞朵夫等諸多城市之外,瑞士、西班牙、盧森堡、荷蘭、奧地利以及美國等也都舉辦過他的精采個展。

他於2009年台北國際書展受邀訪台,畫展於台北德國文化中心同步展出,涵括本書精美畫作。

§ 譯者簡介 §

唐薇

輔仁大學德語碩士,譯作遍及青少年文學、小說、劇本、電影和時尚。

2006年8月,唐薇受邀參加德國柏林文學協會舉辦的夏日譯者論壇,2007年3月獲選為德國柏林文學協會駐會翻譯家,2008年6月受邀參加德國博世基金會所舉辦的中德文學翻譯研討會。唐薇的青少年文學譯作有柯奈麗亞.馮克《野雞女孩》系列、湯瑪斯.布雷齊納《少年偵探燈籠褲》系列、《噓,我們的小秘密》系列及貝蒂娜的《狼來了》。