uho 優活健康網
告別初老下垂  |  超人氣托嬰達人  |  uho粉絲專頁

uho優活健康網 〉好書推薦  〉 紳士與流浪漢

》紳士與流浪漢

作者:朗.霍爾、丹佛.摩爾

出版社:啟示

ISBN:9789867470492

黛博拉告訴她丈夫說:「我昨晚做了一個夢,一個智者改變了城市。我看到他了。」
她謹慎地凝視我,彷彿擔心我不相信她,或是以為她瘋了。但我知道她不是那種滿口異象怪誕的人。「你在夢裡看見那個人?」
「是的,」她小心翼翼地說。「我看見他的臉。」

這對夫妻每周二都會到流浪漢庇護所裡服務,在那裡他們遇見那位即將改變城市的人,而他是一名流浪漢。流浪漢不願睡在庇護所裡,也不願跟其他人交談;他易怒、危險且令人生畏,沒有人敢靠近他。他的名字就叫丹佛.摩爾。現在,他親口說出了這段故事。丹佛成長的地方採取農莊奴隸制,在一九六○年代時期不停地為「主子」撿棉花。他沒有受過教育、撿了好幾年的棉花,但積蓄始終是零。之後他覺得,到城市裡當流浪漢可以為他的生活更上一層樓。但他萬萬沒想到,自己竟然會跟一名白人百萬富翁當朋友。

那名白人百萬富翁名叫朗.霍爾。他有著銳利的藝術眼光,以及做交易的絕佳手腕。他像顆火箭,從賣罐裝濃湯竄升到投資銀行,再到買賣畢卡索、梵谷的畫作。他在好萊塢擁有大莊園、自己經營的畫廊及歐式古堡。而他也萬萬沒想到,他的下一頁人生竟是與一名流浪漢一起寫下。


§ 作者簡介 §

朗.霍爾(RON HALL)
他與他的妻子黛博拉(Debora)於大學時代相識,有兩個小孩。他的妻子是個非常虔誠的基督徒,因為妻子的愛心與鼓勵,於是他們前往「聯合福音使團」服務流浪漢。在那裡,朗遇到了他的心靈導師,也是生平最好的朋友。然而好景不常,婚後第三十一年,他的妻子死於癌症。雖然悲痛,但這段友誼使他能保持樂觀,勇敢走出傷痛,並發現這段友誼比他想像中來得重要……。
丹佛.摩爾(Denver Moore)
丹佛曾經持有大麻、打算洗劫公車而遭逮捕,甚至待過安哥拉監獄。長年的流浪生活使他逐漸封閉自己,逞兇鬥狠,人人對他敬而遠之。
直到一九八八年,朗的妻子在夢中看見他,並稱他為那位即將改變這個城市的人,因而串起兩人之後的深厚友誼。二○○六年,為了表揚他在流浪漢庇護所──聯合福音使團所付出的心力,當地居民將他譽為「年度慈善家」。

§ 譯者簡介 §
李佳純

天蠍座O型。輔大心理系、美國新學院大學媒體研究系畢業,目前從事翻譯與DJ。譯有《喬凡尼的房間》、《藍調百年之旅》(合譯)、《等待藥頭》、《安迪沃荷經濟學》、《白老虎》等。