#安寧病房

國立成功大學醫學院附設醫院安寧病房於十月二十二、二十三日兩天，在墾丁舉辦遺族悲傷撫慰之旅。當天早上在楊俊佑副院長及護理部陳麗芳主任的祝福下，由成大醫院教授賴明亮與安寧療護團隊召集人林鵬展醫師領軍出發，在傾聽家屬悲傷之餘，賴教授以「逝去家人只是比我們先一站下車」協助家屬走出喪親之痛；而悲傷的遺族成員則以安寧療護團隊這「一群完全陌生的人」在人生最重要的一程，曾陪同其走過人生最悲傷時刻的感動描述，回饋院方追蹤關懷遺族的體貼用心。成大安寧病房已成立13年，安寧緩和療護團隊每年針對在團隊照護下離逝病人的家屬，舉辦一次悲傷撫慰之旅，是基於團隊負有提供「全人、全家、全程、全隊四全照顧」的使命。據今年懷親之旅的領隊、安寧病房護理長邱智鈴說，病人去世之後，家屬的悲傷未必會因為時間消逝而消失，辦理家屬悲傷撫慰之旅的目的即在協助家屬逐步宣洩內心的悲痛洪流，藉彼此的分享，從團體中找到支持的力量。活動歷程中，團隊成員傾聽家屬的悲傷並靜靜地遞上面紙，隨隊志工們除了陪伴，也分享他們各自的悲傷往事。當一位志工說他至今還無法走出喪子之痛時，家屬們雖然跟著痛哭卻未因此更加低潮，反而因為「同是天涯淪落人」的感同身受，讓悲傷的遺族從每一個不同的人生苦水中，各自獲得生命的滋養與成長。看著家屬活動後的改變，將鞭策著安寧團隊每位成員繼續走下去的動力，落實安寧療護之四全照顧理念。※新聞內容及照片由成大醫院提供。國外專家分享豐富母乳哺育經驗！　盼大幅提昇國內水準http://www.uho.com.tw/hotnews.asp?aid=13319&HN_Yr=0&HN_Mon=0光也可以治療癌症　新技術免受化療痛苦http://www.uho.com.tw/hotnews.asp?aid=13317&HN_Yr=0&HN_Mon=0室內空氣品質管理法通過　燒肉店內空氣差恐開罰http://www.uho.com.tw/hotnews.asp?aid=13316&HN_Yr=0&HN_Mon=0

台大醫院新竹分院護理部7C安寧病房周佩君護理長表示，對於家中有慢性疾病患者的照顧者而言，往往需要調整自己的生活作息來提供必要之照護，長期的壓力負荷潛藏著身心健康的風險，有鑑於主要照顧者健康的重要性，台大醫院新竹分院安寧病房特別提供「喘息服務」，即安寧病房的醫護人員會主動針對主要照顧者進行評估與瞭解，對於高負荷的照顧者會提供照護協助，甚至協助就醫治療，目的在於使主要照護者可獲得短暫休息的機會，預防照顧者成為下一位受照顧者，減輕照護者的負擔，讓照護者及其家人能走更長遠的路。病房內的越南籍看護阿紅與印尼籍阿娣來台多年，一直把病人當成自己親人照顧，噓寒問暖、陪伴在側，對病人關心程度遠超過雇主關係，雖然兩位老人因病重虛弱、意識不清，但是她們總有辦法細心地一匙一匙餵完大半碗的牛奶或稀飯，也未曾發生嗆到或嘔吐的情形。她們比任何人都還要認真學習照顧病人的技巧，每天早上一定確實清潔身體、更衣、定時翻身、換尿布，不管家屬是否前來，從不偷懶怠惰，讓已臥床多時的阿公及阿嬤身上一點異味也沒有，她們照顧病人的用心及認真，令安寧病房醫療團隊讚嘆不已，也非常感動，除了大力稱讚及正向肯定她們為病人的付出，也替她們和病人一同拍照，護貝後以相框裱褙贈送，主治醫師韋至信在查房時也特別當面嘉許及感謝阿紅及阿娣，更請護理人員訂了台灣特色飲品珍珠奶茶請她們喝，護理師呂秀惠體恤阿娣感冒還特地為她訂熱飲，讓她們倆人感受到台灣的溫暖與人情味。為了鼓勵及慰勞她們的辛勞，在取得病人家屬的同意之下，日前某天晚上由周佩君護理長帶著她們與60位病友一同至電影院看電影《活個痛快》，由院方出資僱請照顧服務員代為照顧阿公及阿嬤。這些種種正向的鼓勵簡直讓她們不敢相信，開心的睡不著覺，她們說當看護這麼多年來從來沒有人對自己這麼好，不但不把她們當佣人看，還這麼重視及關心她們。周佩君護理長表示，因照顧者的健康狀態會影響照護品質，所以照顧者的健康狀態不容忽視。此外，身心健康是同等重要，像阿娣和阿紅這種真心付出的異鄉人，相信也是受到雇主及醫護人員的同理心對待，才能讓她們繼續陪伴及照護病人。

台大醫院新竹分院護理部7C安寧病房周佩君護理長表示，「安寧病房」常被視為一個等待死亡的人生終站，但對照顧癌夫多年的劉媽媽而言，若沒台大新竹分院安寧照護團隊協助，她可能早已崩潰。今年六月把丈夫送進安寧病房的她有感而發，「來這裡是對的」。84歲的劉先生於99年診斷出十二指腸壺腹癌症之後，病情急轉直下，四處求醫最後仍然無法改善，由醫學中心轉回新竹進行安寧治療，當劉媽媽獲知丈夫的病況時，幾乎崩潰、終日以淚洗面，甚至開始不吃不喝不睡，害怕自己一睡下去就看不見病人，數度出現自殺意念。有鑑於發現劉媽媽的哀傷情緒，台大新竹分院安寧病房護理師呂秀惠把握病人還清醒的時刻，引導病人與家屬親吻擁抱，鼓勵互相說出「我愛你」。劉媽媽表示阿公是一位傳統的客家男性，二個人在一起60年來從未說過一句「我愛你」，沒想到能在最後的階段聽到他說出來，覺得非常窩心，安寧照護團隊也替從來沒有一起拍照的他們拍下許多親密合照，其孫女甚至協助二人換上情侶裝，合照中的他們就像一般陷入熱戀中的小情侶，羨煞旁人。延伸閱讀「安寧病房」：http://www.uho.com.tw/sex.asp?aid=12529

中秋團圓腳步近，大林慈濟醫院安寧病房過節氣氛濃，在日前特別籌畫「中秋月餅DIY」活動，讓無法回家過節的病人與家屬可以親自動手做出可口的冰皮月餅、鳳梨酥與蛋黃酥。教大家製做的醫師太太翁瑩蕙曾擔任營養師，她準備正港的台灣土鳳梨醬、用起司做成的蛋黃，讓大家吃出美味，有沒有太多熱量的負擔。考量到參加活動的人多是第一次嘗試做月餅，醫院骨科醫師簡瑞騰的另一半翁瑩惠，循序漸進地讓來的人先做比較簡單的鳳梨酥和冰皮月餅，然後才做蛋黃酥。她事先將比較繁複手工的內餡處理和外皮先做好，病人只要負責包內餡或揉壓造型，雖然看起來簡單，但做起來也不太容易，讓許多人直呼原來做月餅這麼難。家住台南的楊小姐也特別和從台北過來的妹妹一起動手做月餅，打算親手送給躺在病床上的爸爸。她說，自己也是第一次嘗試做月餅，沒想到蛋黃酥這麼難做，感覺內餡很黏，很難把它包好。「加了五穀粉比較好脫模」，翁瑩惠不藏私的教導每一個人小撇步，讓大家越來越熟練，成品看起來不輸給外面賣的。高齡八十一歲的簡阿嬤看到很熱鬧，特別跑來共襄盛舉，年紀雖大，包起內餡也是手腳俐落，感覺不出來是第一次做月餅。她說，感覺很趣味，而且手工做的味道一定不會輸給外面，拿去給老伴吃也比較有誠意。如何讓病人也能安心的吃，翁瑩惠在材料上做變化。鳳梨酥是利用傳統土鳳梨製作的醬，除了營養，味道也特別道地，跟一般使用冬瓜醬的甜膩不同。外皮也加入杏仁粉，能幫助病人止咳化痰。蛋黃酥則是使用了素蛋黃，用起司來代替鹹蛋黃。冰皮月餅的紅豆餡，也是特別挑選帶殼的紅豆，較平常精緻過的更富含纖維素，能幫助消化。在大家的合力之下，總算將近百份的月餅逐一完成，並送入烤箱。隨後由安寧病房的醫療團隊，親手將一份份月餅送到病房，讓不便外出的病人也能分享到手工月餅，感染過節的氣氛。病房還舉辦手工串珠吊飾的DIY和下午茶活動，搭上熱騰騰的月餅，讓大家開心過中秋，有吃又有拿。

父親節前夕，大林慈濟醫院安寧照護病房舉辦了一場盛大的父親節感恩茶會，讓家屬們發揮巧思，自己設計不同的禮物贈送。有的人效仿古禮來替臥病在床的爸爸洗腳，另外也有病人自己準備貼心小禮物，獻給長期照顧自己的爸爸，場面溫馨感人，更讓癌末病患感受到家人滿滿的愛意。 悠揚的陣陣古箏聲，彷彿讓病人及家屬忘了傷痛，他們和志工們一起在病房裡的小客廳談心，讓積鬱已久的心情獲得舒展，大家互動熱絡。除了慶祝父親節外，醫院也準備了蛋糕給當月的壽星祝賀，大家一起唱著生日歌，就像是一家人一樣，不分彼此。 吹完象徵八八節的蠟燭，一位病人的兒子江佳閎特別獻上一份大禮，那就是仿效古禮來替敬愛的爸爸洗腳，仔細的替爸爸搓揉著，緩慢的動作中，卻帶著滿滿的愛意。他說，爸爸在還沒生病之前，他們的關係就一直很好，但愛總是不容易說出口，因此在生病後，就一直想要找個方式來跟爸爸表達愛意，剛好先前看電視有孝親的洗腳活動，就把愛轉成實際行動，而洗腳的過程也讓他充滿感觸，希望爸爸的最後一段路，能有家人滿滿的愛讓他帶走。 本身是安寧病人的洪小惠，雖然受到病痛折磨，卻也精心的準備了禮物來送給爸爸及先生，事先用描寫的方式在扇子上寫下祝父親快樂平安。為了不讓爸爸發現，她特別將扇子及卡片藏在自己的輪椅上，打開卡片，念出你是我心目中第一名的爸爸時，讓爸爸的眼眶不禁充滿淚水。另外，她也和女兒寫了一張卡片給先生，讓先生熱淚盈眶，忍不住親吻了太太的臉頰。 家醫科醫師陳世琦表示，舉辦這樣的父親節感恩活動，是每年固定的行程，除了讓病人及家屬從中得到快樂外，更重要的是透過活動帶給病人一種寄託。安寧病人最需要的就是要持續的讓他們獲得參與感，因此病房總是會一直準備活動，讓病人能從籌備就開始參與，給他們支持與寄託。 活動的最後，醫院也特別準備了向日葵，分送給病房內所有的爸爸們。大林慈濟醫院家醫科醫師陳世琦說，向日葵就像是陽光般的閃耀，而爸爸給我們的形象就像陽光一樣，希望病人收到花束能驅走病痛，恢復精神，繼續發光發熱。