#地下水

（優活健康網新聞部／綜合報導）環保署表示，我國與中國大陸環保部為交流雙方土壤及地下水環境保護的經驗，於本（5）日至6日舉辦「2012年兩岸土壤及地下水環境保護法規制度學術研討會」，邀請兩岸學術及民間機構代表人士進行土壤及地下水法規及污染預防的專題演講，於現場分享經驗及交流技術。環保署指出，中國大陸環保部環境規劃院長洪亞雄率領代表團一行共14人來台參加研討會，將於會議上介紹大陸現行的土壤及地下水污染現況及法規規定，及解讀未來大陸在土壤及地下水的產業發展及形勢，歡迎我國欲前往大陸發展的廠商可到場掌握先機，了解大陸目前的情形。會中也將針對我國「工業區」、「農地」、「底泥」等主題進行管理介紹及分析，並邀請國內專家學者分享「石油碳氫化合物污染場址污染調查」、「多深度地下水採樣方法」、「汞污染場地修復案例」等多種污染整治案例及現場調查技術。環保署表示，近年兩岸環保業務互動頻繁，藉由本次研討會的舉辦，除了加強兩岸土壤及地下水環境保護的合作，向中國大陸介紹我國累積10餘年施行土壤及地下水法規制度、調查及整治經驗，凸顯我國法規制度與技術能力的經驗，也讓我國相關產業進一步瞭解中國大陸市場的實際情況，加強雙方產業界的交流。

（優活健康網記者陳茂軒／綜合報導）環保署與韓國環境部於27日完成簽署「臺韓土壤及地下水污染整治領域合作備忘錄」，對於兩國關切的土壤及地下水污染問題，將進行雙方法規制度及技術經驗的交流，並建立互惠互助的國際市場合作機制。為完成簽署「臺韓土壤及地下水污染整治領域合作備忘錄」，韓國環境部自來水及污染政策司司長Kim Jin Seok率領代表團，來臺訪問4天。韓國代表團除將與環保署討論未來雙方合作的機制及內容外，隨行的產業代表也將與我國產業代表討論雙方污染整治的市場現況及技術發展。環保署表示，該合作備忘錄是環保署於99年邀集日、韓、菲、越、馬、泰、印度與印尼等國，成立「亞洲土壤及地下水污染整治工作小組」（ReSAG），積極執行國際交流事務後，第一個與非邦交國家官方簽署合作備忘錄的成功案例，對其他ReSAG會員國與我國進行雙邊官方環保交流具有重大示範意義。環保署指出，台韓簽署備忘錄後，預期可突顯我國法規制度與技術能力的領先地位，提升其他ReSAG會員國與我國進一步合作交流的意願，逐步達成推動臺灣成為亞洲地區土壤及地下水污染整治領域技術輸出樞紐的目標。（照片／環保署提供）