不掩蓋失足留下的疤痕　反而照耀他人

（優活健康網記者林奐妤／編輯整理）你聽過金佛寺的故事嗎？據說，七百年前有人用佛陀的形象塑造了一個巨大的黃金雕像。這座雕像將近十英尺高，重達一萬一千磅，是全世界最大的黃金雕像。它被放在一個簡樸的寺廟裡，數百年來啟發世人並受尊崇。然而，在十八世紀中葉，緬甸人入侵，廟裡的和尚想了個辦法搶救他們珍貴的黃金佛像。

為保全珍貴雕像　隱藏真正光輝

和尚知道倘若侵略者發現雕像，就會將它奪走，所以他們很快地在整座雕像上塗上厚厚的灰泥，然後再嵌上彩色玻璃碎片，原本金碧輝煌的雕像馬上就變成了普通的雕像。雕像真正的價值就順利地隱藏起來，侵略者怎麼也想不到灰泥底下是什麼。侵略者看不見雕像內藏的璀璨，全世界也看不到，就這樣過了兩百年！自有記載以來，這座雕像一直放在原本的寺廟裡。

但在一九五四年，這座巨大、古老、覆蓋著灰泥，而且一點也不起眼的雕像將移置新的地點。當一組人手慢慢地把雕像抬離地面時，因為太重，繩子斷裂，雕像掉落在地面上，露出一小條裂縫。這組人從裂縫中看到一道閃光，他們先將裂縫鑿開一些，然後又再鑿開一些。漸漸地，黃金佛被掩蓋兩世紀，令人驚歎的莊嚴與輝煌顯露了出來。

這座雕像曾置於一座乏人問津的寺廟，放在漏水的錫屋頂下，如今被運到曼谷最著名且遊客最多的地方。雕像曾遭掩蓋的光輝再現，得以再度供世人欣賞。這個令人驚嘆的故事訴說著我們每個人自身故事的真相。那就是，我們不僅都有驚人的價值和內在美，而且世人也都迫切希望受啟發。

疤痕不該被掩蓋　堅強應該被慶賀

該是鑿開灰泥，卸下面具，解開繃帶，讓你的生命奇蹟光芒閃耀的時刻了。如果你想要過著充滿烈焰的生活，現在正是擁抱你的故事，慶賀你驚人的生命奇蹟的時候。我不知道你個人獨特的故事，但我知道我們都曾燒傷過、掙扎過、忍受過人生的風暴，或是失去父母、子女和朋友。

我們在生意、婚姻和夢想上遭遇過挫折；我們在精神生活、身體健康、經濟狀況上曾經失足。然而，倘若我們能從這些經驗的疤痕學到教訓，我們知道這些疤痕不表示脆弱該被掩蓋，而代表堅強該被慶賀。當這些疤痕被掩蓋時，它們黯淡無用，一旦顯露出來，它們就能照亮、啟發別人。

（本文摘自／你的人生，不能就這樣算了／時報出版）